PL DE FR

Referencje

  • ----- Original Message -----
    To: info@pracaeu.pl
    Sent: Sunday, June 07, 2009 12:43 PM
    Subject: Zusammenarbeit
    Sehr geehrte Damen und Herren,

    3 lange Jahre sind vergangen, in  denen wir zusammengearbeitet haben.

    Mit dem Tod meiner Mutter endet eine Zeit, die mich Ihnen gegenüber zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet. Wenn man, wie ich im Jahre 2006, plötzlich vor einer neuen unbekannten Aufgabe steht, ist es wunderbar, Menschen an seiner Seite zu haben, auf die man sich 100%-tig verlassen kann.

    Ohne Ihre Hilfe hätte ich meine Mutter in ein Pflegeheim geben müssen. So aber konnte ich meine Mutter in ihrer gewohnten Umgebung leben lassen, in der Nähe ihrer Verwandten und Nachbarn. Durch die liebevolle Fürsorge Ihrer Damen hatte ich jederzeit das Gefühl, meine Mutter bestens versorgt zu haben.

    Über den gesamten Zeitraum hatte ich vollstes Vertrauen und wusste alles in besten Händen. Selbst in Zeiten, die durch den Einfluss meiner Verwandtschaft erheblich erschwert wurde, haben sie mir zur Seite gestanden.

    Für Ihren Einsatz möchte ich mich an dieser Stelle von Herzen bedanken - Menschen wie Sie zu kennen, bedeutet einen großen Reichtum für mein Leben. Bitte geben sie meinen Dank an alle weiter, die bei uns gewesen sind; sie sind mir sehr ans Herz gewachsen und ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit. Besonders Ella, Anna und Barbara richten Sie bitte meine  besten Grüße aus.

    Wann immer sich die Möglichkeit bietet, Sie weiter zu empfehlen, werde ich davon Gebrauch machen.

    Bitte senden Sie mir die Juni bzw. Abschlussrechnung zu; ich werde beide Rechnungen umgehend überweisen.

    Danke für Ihre Zeit

    Liebe Grüße vom Niederrhein



  • ---- Original Message -----
    To:
    Sent: Sunday, December 27, 2009 2:49 PM
    Subject: Betreuung meiner Mutter Elisabeth

    Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren,

    leider muss ich Ihnen mitteilen, dass meine Mutter gestern kurz nach Mitternacht verstorben ist. Somit endet - leider viel zu früh - unsere Zusammenarbeit hinsichtlich der Pflege und Betreuung. Frau Emilia ist heute gegen 10.15 Uhr von Düsseldorf in Richtung Warschau gestartet; dort wird sie von ihrem Sohn abgeholt.

    Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals und in aller Form für Ihre vorbildliche und umsichtige, ja geradezu freundschaftliche Unterstützung bedanken.

    Nicht unerwähnt bleiben darf jedoch auch, dass die von Ihnen vermittelte Dame sich als wahrer Engel erwiesen hat. Ihre Art des Umgangs mit meiner Mutter wird von allen Personen, die dies erleben durften nur in den höchsten Tönen gelobt. Auch unser Pfarrer hat die aufopferungsvolle Pflege Ihrer Mitarbeiterin in Gesprächen auch gegenüber Dritten bereits mehrfach herausgehoben. Frau Emilia hat nicht nur ihre Pflicht getan, sondern darüber hinaus auch Ihrer Firma in unserem Wohnort zu einem guten Ansehen verholfen. Ich hoffe, dass deshalb demnächst auch andere Familien bei Ihnen um Hilfe bei der Pflege von Angehörigen nachsuchen werden.
    Nochmals vielen Dank nach Polen verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr.

    "Frau Renata war vom 27.02.2010 bis 29.05.2010 im privaten Haushalt bei einer von mir als gesetzlicher Vertreter betreuten alten Dame im hauswirtschaftlichen und pflegerischen Bereich tätig.

    Ihre Aufgaben erstreckten sich von pflegerischen Maßnahmen bis zur Verantwortlichkeit im gesamten hauswirtschaftlichen Bereich. Dazu gehören neben Einkaufen, Kochen und Putzen auch die verantwortliche Führung der Haushaltskasse.

    Ein wichtiger Punkt war die Schaffung einer guten und persönlichen Atmosphäre mit meiner Betreuten. Die alte Dame sollte sich rundum versorgt, aber nicht bevormundet fühlen. Dies war sicherlich keine einfache Aufgabe, vor allem auch deshalb, weil die Dame bereits an Altersdemenz leidet. Frau Renata hat alle Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. [...]"